Globalement peu transparent, ou les beautés de la langue administrative

Le Groupe d'Etats contre la corruption (Greco) du Conseil de l'Europe publie un rapport sur la prévention de la corruption des parlementaires, juges et procureurs en France, dont la lecture devrait être obligatoire

http://www.coe.int/t/dghl/monitoring/greco/evaluations/round4/GrecoEval4(2013)3_France_FR.pdf
et qui peut être pudiquement résumé ainsi :

« Les rémunérations, indemnités et autres avantages, une fois cumulés, placent les parlementaires français dans une situation avantageuse à l'échelle européenne. L'emploi de [ces] moyens et ressources reste globalement peu transparent. »

Une surprise, non ?